меткий

меткий
1) sícher, scharf, tréffsicher

ме́ткий глаз — schárfes [sícheres] Áuge

ме́ткий стрело́к — gúter Schütze; Schárfschütze m (снайпер)

ме́ткий вы́стрел — wóhlgezielter Schuß; Tréffer m (попадание)

2) (о выражении, слове и т.п.) tréffend

ме́ткое сравне́ние — tréffender Vergléich


Новый русско-немецкий словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • меткий — точный, верный; прицельный, резкий, крылатый, снайперский, актуальный, сочный, хлесткий Словарь русских синонимов. меткий / о руке, глазе: верный / о стрельбе: точный Словарь синонимов русского языка. Практический справочни …   Словарь синонимов

  • МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, меткая, меткое; меток, метка, метко. 1. Обладающий способностью верно оценивать расстояние, отчетливо видеть цель и попадать в нее. Меткий стрелок. 2. Верно направленный к цели. Меткий удар. Меткая пуля. Метко (нареч.) стрелять. 3. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, меткость, см. метать, см. метить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; метче. 1. Точно попадающий в цель; верно направленный в цель. М. стрелок. М. удар. 2. перен. Выразительно и точно подмечающий, называющий суть чего н. Меткое сравнение. Меткое наблюдение. Метко (нареч.) выражаться.… …   Толковый словарь Ожегова

  • меткий — меткий, кратк. ф. меток, метка и допустимо метка, метко, метки; сравн. ст. метче …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • меткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: меток, метка и метка, метко, метки; метче; нар. метко 1. Метким называют человека, который умеет точно попадать в цель. Он был меткий стрелок и страстный охотник. | нар. Где вы научились так метко стрел …   Толковый словарь Дмитриева

  • меткий — ая, ое; ме/ток, метка/ 1) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Меткий стрелок. Синонимы: то/чный 2) Верно, точно направленный в цель. Меткий выстрел. Меткий удар. Синонимы: в …   Популярный словарь русского языка

  • меткий — а/, е/. 1) Швидкий і вправний у роботі, дії (про людину); проворний. || Про рухи такої людини, її руки і т. ін. || Який жваво і спритно рухається; рухливий (перев. про тварин). || Який швидко бігає; прудкий. Меткий на вигадки. 2) Який енергійно і …   Український тлумачний словник

  • Меткий (эсминец) — «Меткий» …   Википедия

  • Меткий и мёртвый (фильм) — Меткий и мёртвый The Quick And The Dead Жанр вестерн В главных ролях Кейт Кэпшоу Сэм Эллиотт Длительность …   Википедия

  • Меткий и мертвый — Меткий и мёртвый The Quick And The Dead Жанр вестерн В главных ролях Кэйт Кэпшоу Сэм Эллиотт Длительность 93 мин. Страна США …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”